Co-workers can’t get passed their pet peeves. Underscore what they have to gain by going with what’s in motion. Small victories add up.