A misdirected email winds up in your message box. Obviously it’s unintentional, but that doesn’t mean you shouldn’t look.