Letting a superior take credit for your idea may feel like you’re giving away the store, but making this person look good works to your benefit.