An estranged colleague’s unintentional fumble does some good after all. It breaks the icy silence and invites you to view matters more warmly.