At first it looks like someone’s just handing you a lot of busy work but don’t be fooled. What looks trivial holds the key to future gain.