It doesn’t help you or your colleague to throw up your hands in frustration. Skip the hissy fit and work with him/her to salvage your situation.