You and a rival colleague will be working together for the next few weeks. It could be a disaster or the makings of a creative collaboration.