A client’s fuzzy math befuddled you for weeks, but continue to play along because you could be looking at a hearty sum by May 3d.