A transaction gets snagged on a technicality, but don’t fret. Mercury cazimi says look again because there’s something iffy about the merchandise.