Don’t apologize for being a stickler. It’s clear colleagues haven’t done their homework. Your fact-finding mission salvages a situation before it becomes a fiasco.