Sharing credit doesn’t guarantee you and an associate will receive equal billing. Make sure you don’t get pushed out of the spotlight.