It’s amazing how one innocent question leads to an explosion of repressed feelings and hidden secrets. Next time bring a hard hat.