Take a hotheaded type aside and give him a quick lecture on etiquette. You value his colorful personality but others aren’t so polychromatic in their appreciation.