Is a colleague filling your head with visions of changing companies or switching career tracks? Watch it. This person wants something you have.