Setting up ground rules only works if you involve the other party from the start. Show them your list of dos and don’ts and they’ll show you theirs.